Osnabrücker Symphonieorchester / Musik- und Kunstschule Osnabrück

The Paris Climate Agreement is an important political signal. It is crucial for our future that political leaders at the highest level acknowledge the necessity for sustainable climate policies.

 However, it is just as important for every one of us to get involved and to think about what our own individual contribution could be. There is no courage involved and there are no prerequisites. Only when a lot of people begin to change their everyday behaviour, even if only in a small way, will the cumulative effect have a significant impact.

And the same is true of music, such as in an orchestra: It is the responsibility of each musician to make an active contribution to the creation of music. A conductor – in the same way as a government – can give a certain orientation, e.g. what his expectation of the ideal sound would be. The required result can only be successfully achieved if each musician makes a contribution by changing his interpretation to meet with this expectation. Not because he is forced to do so, but because of an inner conviction and the knowledge of the meaning and its importance.

Das Pariser Klimaabkommen ist ein wichtiges politisches Zeichen. Es ist für unsere Zukunft entscheidend, dass man sich auf den höchsten politischen Ebenen zur Notwendigkeit einer nachhaltigen Klimapolitik bekennt.
Aber mindestens ebenso wichtig ist, dass jede*r einzelne sich damit auseinandersetzt, wie sein eigener Beitrag dazu aussehen kann. Das erfordert keinen Mut und bedarf keiner Voraussetzungen. Erst wenn viele Menschen anfangen, kleine Angewohnheiten in ihrem Alltag zu verändern, kann das in der Gesamtheit große Wirkungen erzeugen.
Das ist wie in der Musik, wie in einem Orchester: Jede*r Musiker* ist dafür mitverantwortlich, durch sein aktives Zutun dazu beizutragen, dass Musik entstehen kann. Ein Dirigent kann – ähnlich einer Regierung – eine bestimmte Ausrichtung, z.B. im Hinblick auf ein neues Klangideal vorgeben. Das gewünschte Ergebnis wird sich jedoch nur dann gänzlich einstellen, wenn jede*r einzelne Musiker*in daran mitwirkt, indem er sein/ihr Spiel innerhalb dieser Linie verändert und das nicht aus einem Zwang, sondern aus der eigenen Überzeugung heraus im Wissen um den Sinn und seine Bedeutung.

Sigrid Neugebauer-Schettler / Andreas Hotz
Leiterin Musik- und Kunstschule Osnabrück / Generalmusikdirektor Theater Osnabrück